Retour aux archives médiévales
Charte accordée par Gaston II Comte de Foix et vicomte de Béarn (novembre 1324)

Avant la présente charte, Cardesse n’était qu’un lieu-dit, une marque (quartier) de la ville de Monein, tirant son nom du latin « carduus » (chardon à foulon).

Pour la signature de cette charte, Gaston II était représenté par Monseigneur “En” Ramon, évêque de Lescar et Monseigneur Guilhemarnaut de Lacarrere, bourgeois de Sauveterre.

Charte originaleTranscriptionTraduction